Deutsch
English
Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung hat für Läufer und
Walker ein Faltblatt unter dem Titel "Berlin in Bewegung"
herausgegeben. Die 13 schönsten Jogging- und Walkingrouten werden
vorgestellt. Die Berliner Laufgemeinde freut sich natürlich über die
Initiative des Senators und Läufers Peter Strieder, der schon an mehreren
Läufen von SCC-RUNNING erfolgreich teilgenommen hat. Das Faltblatt wird ab
Januar 2004 auch im begrenzten Umfang im Laufbüro in der
Glockenturmstraße 23 - bei Abholung - erhältlich sein. Im folgenden
der Pressetext der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung vom
19.12.2003.
Sehr geehrte Damen und Herren,
die
“Laufbewegung“ findet inzwischen ganzjährig statt. Auch
zwischen den Jahren tun immer mehr Menschen etwas für die Gesundheit. Wir
wollen Ihnen heute mit unserem Faltblatt “Berlin in Bewegung“
Vorschläge präsentieren, Berlin “laufend“ zu
erkunden.
In dem Faltblatt werden von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
in Zusammenarbeit mit der Berlin Tourismus Marketing GmbH die 13 schönsten
Jogging- und Walkingrouten durch die Berliner Innenstadt präsentiert. Die
Strecken sind zwischen 1,2 und 12 km lang, die Routen sind gleichermaßen
für Läufer wie auch für Walker geeignet. Auch im Internet
können die Streckenbeschreibungen und –pläne aufgerufen
werden.( http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/)
Bei der Ausarbeitung der Streckenvorschläge wurde besonderer Wert auf
die Sehenswürdigkeiten der Stadt gelegt, die die Laufstrecken auch
für Touristen zu interessanten Besichtigungstouren machen.
Routenvorschläge durch die Volksparks runden das Angebot ab.
Senator Peter Strieder, selbst begeisterter Läufer, sagt: “Wer
sich die Stadt erläuft - als Berliner oder als Tourist - lernt die Stadt
von vielen Seiten kennen und tut etwas für die eigene Gesundheit. Mit
unseren Streckenvorschlägen durch die Berliner Innenstadt wollen wir
zeigen, dass Laufen und Walken in den Straßen, über die Plätzen
und durch die Parks der City Spaß macht.“
Das Faltblatt “Berlin in Bewegung“ ist kostenlos erhältlich
im Infocenter der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Behrenstrasse 42,
10117 Berlin (Ausstellungsbereich Lichthof), Tel. 030-9020 5555.
Mit freundlichen Grüßen
Petra Reetz
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
- Pressestelle -